“It allows their message to go farther on social media because there’s already a set of visual cues that many viewers recognize before a single word comes out of their mouths.”